摘 要:声乐艺术领域中包括大量的意大利语歌曲作品,可以说是当代的声乐教学与实践中最具代表性的一类,始终是声乐演唱中的难点与热点问题,一直受到声乐专业师生们的研究与关注。要真正的演唱好意大利语歌曲作品很不容易的,但是由于美声唱法本身源于欧洲,并且与意大利语是一种相辅相成的关系,所以演唱者应具备的首要条件就是正确的把握意大利语的语音,将准确纯正的语音配以优美的旋律与醇厚的声音才能使意大利语歌曲的演唱具备基本的条件,再进一步完成艺术形象的塑造与艺术作品的表现。本文以此为着眼点进行研究与探索,力求揭示意大利语语音在声乐演唱与教学实践中的重要性,并以此对意大利语歌曲作品的演唱与学习提供一些有益的建议。
关键词:意大利语语音;声乐教学;艺术实践;重要性;基础条件
意大利语形成于14世纪,除了其本身所具有的巨大社会作用与文化作用外,还对艺术领域产生着很大的影响,如在声乐艺术的发展史上,1596年第一部真正的歌剧作品就诞生于意大利——佩里的《达芙尼》,这部歌剧就是在意大利语语言文化的滋养下产生的,是意大利语声乐作品的逐渐成熟并发展的开端,此后,意大利语歌曲逐渐蔓延到世界各国。而在我国,声乐艺术领域中也有大量的意大利语歌曲作品,可以说是当代的声乐教学与实践中最具代表性的一类,始终是声乐演唱中的难点与热点问题,一直受到声乐专业师生们的研究与关注。这是由于意大利语在我国还并不是像英语、日语、韩语等那样普及,并且在生活中使用与接触意大利语的机会少之又少,而要将这种很陌生的语言一声乐艺术相结合,在使用演唱方法的同时还要唱准、唱好旋律,表现音乐作品的情感与意境,这是具有一定的难度的。要真正的演唱好意大利语歌曲作品很不容易的,但是由于美声唱法本身源于欧洲,并且与意大利语是一种相辅相成的关系,所以演唱者都非常重视意大利语歌曲的演唱,并以能够出色的完成意大利语歌曲的演唱作为自己的艺术追求,而在这样的演唱中应具备的首要条件就是正确的把握意大利语的语音,将准确纯正的语音配以优美的旋律与醇厚的声音才能使意大利语歌曲的演唱具备基本的条件,再进一步完成艺术形象的塑造与艺术作品的表现。所以在声乐艺术中意大利语语音的掌握具有重要的意义,是歌曲演唱的基础与前提条件,本文以此为着眼点进行研究与探索,力求揭示意大利语语音在声乐演唱与教学实践中的重要性,并以此对意大利语歌曲作品的演唱与学习提供一些有益的建议。
一、声乐教学中的重要性
当今的声乐教学领域中,演唱意大利声乐歌曲作品是学习过程中必须掌握的知识技能、必须经历的学习阶段,要想真正的完成这一教学过程必须先正确的掌握意大利语的标准语音,这是演唱演唱意大利语声乐作品的必要前提条件之一。在当代的声乐教学中,学生们对演唱意大利语是非常陌生的,以前他们通常会先向教师或音像制品中学习与了解歌词中的语音,甚至一些学生会在乐谱上用中文或英文把意大利语的发音标记出来,然后死记硬背,记住意大利语的全部发音。但这样的做法会产生很多的弊病,一方面死记硬背的做法并没有让学生学会意大利语的基本语音与方法,而只是在一部有限的歌曲中记住了句子的基本发音,而到了其他歌曲中还是不能自己进行拼读,更别提理解与翻译了;另一方面这样模仿而来的意大利语语言是不准确的,只有真正掌握了发音的原理、拼读的方法才能正确的掌握意大利语的语音。所以,学生要想真正的唱好意大利语歌曲不应从模仿开始,而应从意大利语的语言发音原理进行学习,所幸现在的很多艺术高校中都已经为声乐专业学生开设意大利语课程,教授意大利语的基础拼读知识与发音方法,这样是学生能够形成自己读识意大利语歌词的能力,使他们能在自己独立面对意大利语歌歌词的时候也能够准确读出并运用于歌唱之中。此外,正确的意大利语语音会有助于演唱者在演唱中将演唱技巧更好地发挥出来并演唱出更为优美、醇正的意大利语歌曲作品。这是由于意大利语本身的发音方法与音乐艺术结合而产生的发声原理,是非常适合与美声唱法相结合的,而且用美声唱法演唱意大利语作品很容易让学生在演唱中找到演唱的方法、发生的感觉,所以意大利语歌曲一直是在声乐教学中被认为最经典的学习与演唱教材。而正确的语音更会帮助学生们更好地与音乐结合,找到发声的方法,是他们体会意大利语随音乐而自然天成的融入美声唱法的基本途径。
二、声乐艺术实践中的重要性
出了在教学中的意大利语语音运用外,艺术实践中正确的意大利语发音将会起着更加大的影响与作用。艺术实践主要包括学生的音乐会、比赛、考试以及社会上的各种演出活动。其目的是为了锻炼学生的现场表现与掌控能力,增加舞台经验与临场发挥的能力。首先,音乐会是学生对自己学习成果的呈现与汇报,在艺术院校中经常举行诸如教学音乐会、优秀学生音乐会、个人音乐会等各种形式的音乐会,在这些音乐会中学生们多爱选择一些具有一定难度并专业性较强的声乐作品,意大利语作品就是在音乐会中必选的歌曲,甚至有些学生的音乐会就是以意大利语作品为主,以此来标志着自己的专业能力与水平。
此外,艺术实践中的又一重要途径就参加各种级别的声乐大赛。近年来,何种各样的声乐比赛不断涌现出来,如国家文化部门主办的中国国际声乐比赛、中国文联、中国音协主办的中国音乐“金钟奖”声乐比赛以及中央电视台的青年歌手电视大奖赛等,还有一些国际上声乐赛事也吸引了很多人参加并一举成名,如目前活跃在歌坛上的殷秀梅、幺红、戴玉强、吴碧霞等。意大利语歌曲就是国内外尤其是很多重大国际声乐比赛的必选曲目,决定着选手在比赛中的成败与名次,所以要想在比赛中获得较好的表现,必须学习与掌握好意大利语歌曲,而正确的发音就是演唱意大利语歌曲的前提条件。因为这些大型比赛中的评委都是具有极高音乐素养的专家,尤其是在国际赛事中,评委大多是西方人,甚至是意大利本国人,他们对意大利语的发音与运用有着更多的了解与认知,多以如果演唱者的演唱发音有一点点不准确都会影响评委对他们的印象,进而影响比赛成绩。由此可见,演唱者应在平时的学习与积累中加强自己的意大利语语音训练,使自己真正的具有了说、唱、用意大利语的能力,不要使自己的发音只是单纯的模仿。
三、意大利语传播中的重要性
在我国意大利语并不是一个非常普遍的语种,所以人们对它的认识与了解是非常少的,而意大利语歌曲作品的演出与流传实际上是它传播的一个主要途径。这是有些出人意料的,但仔细观察与体会过后就会发现这是一个不能不承认的事实。出了英语的普及性教育外,由于经济的来往与交流,以及地域的关系,有些国家的语言是在我国有一定影响的,如韩语、日语、法语等,但是意大利语是与之不同的,它是伴随着美妙的音乐传入中国人民的心中,在中国人民的心中它是和艺术紧密相关的,是充满艺术气息的。在很多人口中都能哼唱出《我的太阳》的意大利语版,可见这有多么的深入人心。所以在意大利语歌曲的演唱中使用正确、标准的语音会有利于意大利语通过歌曲这一途径流入人民群众之中,并且使其流传中尽可能的有一个正确、良好的语音开端。
在任何一种语言的运用中,其标准的语音都是首要的基础条件,而在意大利语的声乐作品中良好的语音更是重要的前提。这不仅可以在教学中形成良好的教学效果,培养出出色的声乐演唱人才,还可以有利于演唱者在表现艺术作品与塑造艺术形象,帮助自己的将演唱技巧提升至更高的阶段,更对声乐艺术的国际交流与沟通起着良好的辅助作用,所以意大利语语音的使用是非常值得我们研究与重视的。当前的音乐教育中,声乐专业的教育机构与教师都已经逐渐意识到了意大利语学习的重要性,所以在很多音乐类的高等院校中已经增设了意大利语课,聘请专业的意大利语教师以及意大利外教来教授这门课程,使我国的声乐专业的学生能够更加直接、更加轻松的学到准确的意大利语;并且在书店、网络上我们也能够很容易的买到教授意大利语的书籍与音像制品,这些便利的条件都为我们学习与贴近意大利语、掌握其正确的发音起到了巨大的帮助与支持。但要想掌握正确的意大利语语音,不但取决于自己周边的环境,如学校的课程设置、专业教师的引导与教授等,但更取决于演唱者自己的努力与勤奋,取决于自己的重视与认真学习。所以广大的声乐专业师生们应努力充分重视歌唱中的发音与语言特点,将意大利语歌曲真正唱出其韵味。
参考文献:
[1]赵秀英,《速成意大利语》,外文出版社.
[2]黄颢编著,《德意歌唱语音指南》,湖南文艺出版社2009年9月第2次印刷.
[3]沈萼梅编著,《意大利语语音快速突破》,北京语言大学出版社,2009年4月第2次印刷.
[4]沈萼梅编著,《歌唱家学意大利语》,北京中国同方音像出版社.
作者简介:王杨(1975,4--),籍贯辽宁沈阳,研究方向声乐艺术教学,华东师范大学声乐讲师。
中国论文网(www.lunwen.net.cn)免费学术期刊论文发表,目录,论文查重入口,本科毕业论文怎么写,职称论文范文,论文摘要,论文文献资料,毕业论文格式,论文检测降重服务。