1、原文节选在小山以西一百二十步，隔着竹林，闻水声如响一环，心旷神怡。把竹子切开，看到下面的小池子，水特别清澈。整块石头都在底部，靠近岸边，底部的石头滚出来，为皇帝，为岛屿，为桥，为岩石。树木苍翠，掩映摇曳，参差不齐。(佩通：佩通)
2、从山上往西走120多步，穿过竹林，就能听到流水声，就像一个人身上的戒指发出的声音，让人心旷神怡。砍倒竹子，开辟一条路(走过去)，沿着路走下去可以看到一个小水潭，格外凉爽。小池子是以一整块石头为基的，靠近岸边，石头底部有些地方翻过来露出水面。变成了高地、海岛、凹凸不平的岩石、水中的岩石等多种形状。绿树，青藤，覆盖蜿蜒，摇曳下垂，参差不齐，随风飘动。
