1、鲁国的朱家与高祖是同一时代的人。
2、鲁国人都喜欢搞儒家思想的教育,而朱家却因为是侠士而闻名。
3、他所藏匿和救活的豪杰有几百个,其余普通人被救的说也说不完。
4、但他始终不夸耀自己的才能,不自我欣赏他对别人的恩德,那些他曾经给予过施舍的人,唯恐再见到他们。
5、他救济别人的困难,首先从贫贱的开始。
6、他家中没有剩余的钱财,衣服破得连完整的采色都没有,每顿饭只吃一样菜,乘坐的不过是个牛拉的车子。
7、(他一心救援别人的危难,超过为自己办私事。
8、他曾经暗中使季布将军摆脱了被杀的厄运,待到季布将军地位尊贵之后,他却终身不肯与季布相见。
9、从函谷关往东,人们莫不伸长脖子盼望同他交朋友。
10、楚地的田仲因为是侠客而闻名,他喜欢剑术,象服侍父亲那样对待朱家,他认为自己的操行赶不上朱家。
11、)太史公说:“我看郭解,状貌赶不上中等人材,语言也无可取的地方。
12、但是天下的人们,无论是贤人还是不肖之人,无论是认识他还是不认识他,都仰慕他的名声,谈论游侠的都标榜郭解以提高自己的名声。
13、谚语说:‘人可用光荣的名声作容貌,难道会有穷尽的时候吗?’唉,可惜呀!”。