语言学习要在一定的主题语境下进行,语法知识的学习更应如此。兼顾形式与意义的英语语法教学策略有助于学生及时内化语言,从而有效而得体地表达意义。桂婷婷老师执教的译林版《英语》五(上)Unit8AtChristmas的Grammartime一课,通过对主题语境、意义、语法之间关系的积极探索,开展不同层次的教学活动,帮助学生在主题语境中有效运用所学语法知识进行交际与表达。
一、创设主题语境,唤醒已知,激活主题【教学回顾】
1.Introduceclassrules首先,教师向学生展示Classrules,四条课堂规则按照一定的逻辑顺序排列,并且在阐述的过程中及时呈现了语法板块的四个关键词:First,eyesonme.Next,listencarefully.Then,thinkandanswermyquestions.Finally,Ising“Jinglebells,jinglebells”,yousing“jinglealltheway”.2.Self-introduction为了让学生更加了解自己,教师用chant的形式来介绍自己:Nicetomeetyoueverybody!Listentomecarefully!First,Iamniceandtall.Iamtallerthaneverybody.Next,myjobisateacher.IlikeEnglishverymuch.Then,Icansinganddance.Iamhappyeveryday.Finally,IlikeChristmas.Ialwayshavefunwithfriends.Thisisme,MissV.Doyoulikeme?教师在自我介绍的过程中,依旧穿插了本单元语法中最重要的四个词first,next,then和finally。然后,教师再把这四个关键词对应的内容去掉,引导学生回忆教师的自我介绍。【教学赏析】在最开始的导入部分,教师从呈现课堂规则再到自我介绍,都在用Grammartime中的四个词,让学生们初步去感知语言的规则,初步了解first,next,then和finally四个词的含义,唤醒学生的已知,引导学生结合具体的语境进行理解和初步运用,激活主题,为接下来的学习做好铺垫。主题语境不仅规约着语言知识和文化知识的学习范围,还为语言学习提供意义语境,并有机渗透情感和价值观。语法知识是语言知识的重要组成部分。在教学中,教师要避免直接教语法规则,要让学生在具体的语境中去体会语言的含义、用法和意义。
二、以主题为中轴,高效复习,探究主题【教学回顾】
1.ReviewMike’sChristmas教师提问:DoyoustillrememberMikeandhisfamily?WhatdotheydoatChristmas?”课感悟名师件展示Storytime中的四幅图(A,B,C和D),要求学生四人一组,选择其中一幅图在组内分享。学生分享四幅图,教师顺势把每一幅图的关键句子引出来:Christ-masEvecomes.ItisChristmasDay.Theybuypresents.TheyputprettythingsontheChristmastree(见图1).图12.Elicitfourkeywords在A,B,C,D四幅图中,它们是怎样排序的呢?教师顺势将四幅图所对应的四个关键词first,next,then和finally正式引出来,在黑板上分别贴上这四个关键词并写出对应的圣诞活动。最后,教师强调这四个词的重要性,即它们能使描述清晰有序。【教学赏析】在复习Storytime的环节中,教师有效结合课文,由旧知引出新知,让学生们在talkaboutMike’sChristmas的真实语境中,加深对语法规则的体验和感受。学生通过感知、思考、讨论、总结,去发现first,next,then,finally四个词的规则和作用,突出了主题语境、意义、语法相结合的教学内容。教师积极引导学生结合“圣诞节”的主题,在有效的复习中进一步感知语法规则,从而实现对主题的初步探究。
三、沉浸主题语境,迁移运用,升华主题【教学回顾】
首先,教师在黑板上画了一列train,这列火车将带领学生们一起前往Christmasparty,学生们将在派对上做以下四件事情:1.Songtime;2.Gametime;3.Storytime;4.Sharingtime。此处,教师又巧妙地运用这四个关键词将这四件事情进行排列:First,songtime;Next,gametime;Then,storytime;Finally,sharingtime。1.First,songtime教师根据学生们最熟悉的歌曲“Jinglebells”进行改编,用first,next,then和finally将Mike一家过圣诞的内容进行有序的排列。“Jinglebells”歌曲的曲调和Mike一家的圣诞活动有机融合,教师先示范演唱;接着,学生以小组为单位进行练习;之后,全班同学齐唱改编后的歌曲,现场氛围良好(见图2)。图22.Next,gametime游戏的名字叫做Magiceyes。教师向学生介绍了她的侄子Jack,他为圣诞节做了一些事情,具体是什么样的事情呢?教师向学生展示了两个小视频,学生在观看的过程中需要记住Jack先后做了哪些事情。第一个视频(制作水果沙拉,四个步骤):学生用关键词first,next,then和finally来描述Jack制作水果沙拉的过程,即First,hebuysfruits.Next,hewashesfruits.Then,hecutsthefruits.Finally,heputsthefruitsontheplate.第二个视频(制作圣诞贺卡,三个步骤):First,foldthecard.Next/Then,drawthecard.Finally,writethecard.接着,教师有意识地引导学生去思考,当超过四件事情的时候,我们该怎么用这四个词呢?于是自然而然引出:(1)First...,Next...,Then...,Then...,Then...,Then...,Finally...(2)First...,Next...,Next...,Next...,Then...,Then...,Finally...学生在潜移默化中学会了这四个关键词的拓展用法,并且加深了印象和理解程度。3.Then,storytime这一部分,教师将带领学生阅读一个故事,故事的名字叫做Vicky’sChristmasEve。教师提问:WhatdoesVickydoonChristmasEve?并向学生展示故事中的四幅图,要求学生听一听这个故事,给这四幅图片排序。首先,教师给学生10秒钟的时间阅读图片,然后播放故事的录音,学生边听边在worksheet上用first,next,then和finally给四幅图排序;之后,教师引导学生依次解读这四幅图;最后,学生以小组为单位,根据PPT上给出的关键词复述绘本故事(见图3)。图3学生在绘本故事的背景中,进一步巩固和运用语法知识点。接下来,教师提问:Doyoulikethestory?Whatdoyouthinkofthestory?学生灵活运用英文来表达自己对绘本故事的看法。最后,教师过渡到让学生尝试用一个词来概括Christmas,即:Christmasis________.T:WhatdoyouthinkofChristmas?S1:IthinkChristmasisredbecauseChristmashatisred.S2:Christmasislong.(教师补充:Theyhavealongholiday.)S3:Christmasisfun.(教师补充:Youcanhavealotoffunnythingstogether.)...学生根据自己的体验,给出了各种各样有趣的答案。教师也给出了自己的想法,即“Christmasisspecial.”随后,整个教学环节便自然过渡到最后的Sharingtime。4.Finally,sharingtime教师在引出“special”一词的基础上,进一步带领学生进入最后一个环节Sharingtime。T:Actually,thereisalotofspecialdaysinourlives.Whatspecialdayscanyouthinkof?S1:ChineseNewYear.S2:Children’sDay.S3:TheMid-AutumnFestival.S4:AprilFool’sDay.T:Wewillshareourspecialdays.Youcanshareyourbirthday,Children’sDay,Mother’sDayandsoon.Youneedtousethefourwordstoshare,forexample,MyKFCDay.教师以自己的“MyKFCDay”作为示范,让学生以小组为单位交流分享,最后进行展示。学生在展示环节中,分享了“Mybirthday”和“MyMother’sDay”。最后,教师针对学生的分享及时进行补充和追问,师生交流氛围融洽。【教学赏析】在复习完Storytime后,教师又创设了一个整体语境,即“我们要去参加一个Christmasparty,其中包含四个活动,这四个活动的排序也让学生用first,next,then和finally去说一说,这样语法中的这四个关键词不断被用来贯穿课堂。整体主题语境下的四个活动也是分层次的。首先是Songtime,这部分内容比较浅显,学生不需要动太多的脑筋,歌词根据Storytime内容进行了改编,学生们边唱边巩固,课堂气氛良好。第二个活动Gametime在前一个唱歌的基础上加深了难度,它需要学生快速地去观察、记忆,总结Jack’sChristmas两个视频中的具体步骤。第三个活动是“enjoyastory”,通过听故事来排序,再到描述故事,最后到retell的环节,一步一步地加深学生对语言的运用。最后一个是产出的活动“Shareyourspecialday”,通过这个活动来达成教学目标,学生通过体验、实践、参与、探究和合作等方式,感知、理解、运用、迁移所学语法知识,实现个性化语言输出,成为内容和意义的创造者。
作者:马丽莎 单位:作者单位:江苏省南京致远外国语小学分校