摘 要：本文通过分析美剧在中国的传播现状，美剧流行的原因，及对我国产生的影响，三个方面进行解读。提出要警惕西方文化入侵，维护我国传统文化，发展我国文化产业的看法。
关键词：美剧；传播；文化安全
随着改革开放的大潮，外国影视剧大量涌入中国，其中美剧的传播又以其独特的传播方
式对我国产生了深远的影响。
一、美剧在中国传播的特征以及传播现状
美剧的拍摄多以季播的方式，而且剧本随观众的需求，边播编写，每周播放一集。根据
收视情况，确定剧集的制作。通过这种高竞争的模式，避免了垃圾剧目的产生，也大大迎合
和观众的需要，创造了良好的经济效益。
美剧在中国的传播，可以追溯到中央电视台在80年代引进的《大西底来的人》。这部科
幻题材的电视剧当时在中国可谓是家喻户晓，对长期接受较为单一影视题材作品的中国人形
成了巨大冲击。随着时间发展，二十多年后，《人人都爱雷蒙德》，《生活大爆炸》，《绝望主
妇》，《实习医生格雷》等影视剧以其精彩的情节，步步紧逼的剧情和美式生活方式吸引了越
来越多的粉丝。
二、美剧流行原因
美剧流行的原因可以从三个方面来分析。
1.美剧的传播的方式。美剧传播有三种形式：电视台，DVD和网络。其中网络传播占主
要地位。网络高效，快捷和原滋原味的独特魅力，让观众不用受时间和地域的限制，可以几
乎同步观看让美剧。同时，各种美剧爱好者社区，翻译字幕组，又帮助许多不通英文的人群
解决了语言障碍，扩大了受众的范围。
2.美剧的题材。美剧的题材涉猎广泛，经济，社会，生活，科幻几乎无奇不有。一些在
中国限制的题材和内容在美剧中确是家常便饭。这大大满足了，求新，求变，追求理想主义
的中青年人群的心理诉求。
3.全球化的时代背景。当代社会世界各国间的交流日益密切，尤其是以美国为首的西方
大国，占据了世界政治经济，甚至文化的主要命脉。在了解西方文化，提高语言水平，与世
界接轨的心态下，不少青年成为了美剧的中坚力量。
三、美剧对我国的影响
任何事物都有正反两面。美剧对国人的影响也可以分为积极和消极的两面。
从积极方面看，美剧丰富的内容和主题以及对美国当代社会现实的反映，大大丰富了我
国民众的视野。如《实习医生格雷》讲述的是几位医术高明，又极负社会责任感的医生行医
治病的故事。无形中可以扩大大众对医疗知识的了解。另一方面，美剧中真实的场景，地道，
丰富的生活语言，有助于了解西方文化，提高语言应用能力。
此外，为了吸引中国的观众，美剧中也加入了不少中国文化元素。如《人人都爱雷蒙德》
里面黛博拉中国主题的生日派对。《生活大爆炸》里爆棚的中国元素，吃中国菜，说中国话
是家常便饭的事情。从某种程度来说，商业的需要，催生了美国民众被动的了解中国文化的
需求。
当然，美剧对我国文化安全和文化产业带来的负面影响也不可小视。一个国家的安全不
仅指国家独立，主权和领土完整，也包括外交、政治、经济、文化、社会、隐蔽战线等方面。
其中文化安全是一个及其重要的方面，影响国家发展的命脉。由于中西文化背景的不同。中
华文明弘扬集体主义，奉献精神，尊老敬老，中庸等儒家文化传统。然而，美国宣扬的个人
注意，极端英雄主义，拜金主义等思想。随着美国影视作品的传播，西方思想无论好坏一起
涌入我国，中国代代相传的传统文化受到了强烈冲击。某些青少年甚至出现了极端西方化的
思潮，价值观念扭曲，中华文明的根基在一定程度上受到了动摇。
另一方面，由于美剧的大量涌入，我国的影视文化产业遭到了巨大的冲击。在欧美强势
文化的输入，让我国本身就不太成熟的影视文化产业受到了巨大打击。比如，弘扬中国儒家
文化的影片《孔子》上映档期和美国大片《阿凡达》同步。结果票房的惨淡，很多地方不得
不暂停《阿凡达》的播出。高度的竞争让我国很多影视制作单位经营状况萧条。
四、对美剧传播的解读
1.美国推行的文化外交政策的体现。文化外交包括思想外交和观念外交，即以文化传播，
交流与沟通为内容开展的外交。美国对华除了在进行经济渗透和反动思想渗透之外，还以"增
加相互了解"开展一系列的文化渗透政策。如美国国务院近期启动了四个国际文化合作项目
之一的"与美国电影协会合作举办国际电影与电影工作者交流活动"。美国影视作品除了娱
乐功能之外，也充当了西方思想宣传的工具，成为西方动摇社会主义基石的重要手段。
2.西方文化霸权。全球化是西方经济，政治，文化向全球渗透，扩张的过程。对于全球
化我们必须相当警惕，对西方的文化霸权，话语权要有清醒的认识和抵制。尤其是对于国家
未来的青少年要加以引导，加强民族意识，保护中华民族的生存空间，保持民主生存的权利。
对于西方影视作品的引进，尤其是在网络上的肆意传播，国家要加以控制和选择。对于有些
故意丑化我国形象，特意塑造西方高大形象的作品要施行强制限制措施。
3.中国影视文化的缺失。中国有13亿人口之众，但据统计，以2009年为例子。我国总
共制作了400多部影片，但是院线放映国产影片仅仅130部，其中有326部未能上映。这表
明了两个方面的问题,一是院线播放能力有限。二是影视作品的质量仍然需要的得到提高。
目前国内影视剧选题窄，抄袭现象严重。清宫剧，谍战剧或者婆媳关系剧目占据了荧屏。影
视创作粗制乱造，一味追求经济效益，影视作品精品严重缺乏，造成了观众审美疲劳。
综上所述，我国民众必须用批判的视角看待美国影视作品，对西方文化霸权保持清醒的
认识，积极弘扬我国传统文化，大力发展我国影视行业。
参考文献：
拉里*A*萨默瓦，查理德*E*波特《跨文化传播》.北京:中国人民大学出版社.
苗棣，赵长军.论通俗文化-美国电视剧类型分析〔M].北京:北京广播学院出版社，2004.
郑英明:《美国电视剧的文化解读》，《戏剧文学》2007年第8期.
朱玲玲.《浅析美国电视剧为何走红中国》.电影文学，2008年第5期.
中国论文网(www.lunwen.net.cn)免费学术期刊论文发表,目录,论文查重入口,本科毕业论文怎么写,职称论文范文,论文摘要,论文文献资料,毕业论文格式,论文检测降重服务。
