摘要：该文主要以贸易经济发展中商务英语的应用探寻为重点进行阐述，首先分析贸易经济发展中应用商务英语的重要性，其次从科技成果共享层面、贸易谈判层面、合同签订层面几个方面深入说明并探讨贸易经济发展中商务英语的具体应用，最后阐述贸易经济发展中应用商务英语的相关思考，进而强化商务英语在贸易经济发展中应用效果，旨意在为相关研究提供参考资料。
关键词：贸易经济发展；商务英语；应用思考；语言
中图分类号：F74文献标识码：A文章编号：1672-3791（2021）05（a）-0209-03
Abstract：ThispaperfocusesontheapplicationofbusinessEnglishinthedevelopmentoftradeeconomy.Firstly，itanalyzestheimportanceofapplyingbusinessEnglishinthedevelopmentoftradeeconomy.Secondly，itexplainsanddiscussesthespecificapplicationofbusinessEnglishinthedevelopmentoftradeeconomyfromtheaspectsofscientificandtechnologicalachievementssharing，tradenegotiationandcontractsigningthepurposeoftheexhibitionistoprovidereferenceforrelevantresearch.
KeyWords：Tradeandeconomicdevelopment；BusinessEnglish；Appliedthinking；Language
英语是世界范围内比较流行的一种语言，世界上超过50%的国家都把英语当作官方用语，在我国改革创新背景下，英语在国际交流中发挥的重要性已经不言而喻。经济全球化时代的到来促进着国际间的贸易交流，多个企业之间面临着激烈的竞争环境。商务英语是广泛运用的语言互动模式，更是时代发展的需求。对于任何一个社会人而言，在多元文化背景下，要树立通过语言学习了解异域文化、异域思想、异域意识的思想，并通过此过程的学习，能够在激烈的社会竞争中冷静地审时度势，正确地看待事物，都需要跨文化意识的培养和学习。语言学习对谈判和贸易交流等工作的开展也有积极影响。为了更好地提升我国在贸易领域内占据的地位，强化商务谈判效率，要积极地探索经济贸易中如何正确运用商务英语，采取有效的策略发挥商务英语的存在价值，保证我国和贸易经济协调发展。
1贸易经济发展中应用商务英语的重要性
对于商务英语主要的作用便是強化贸易交流，在一定程度上对传统语言教学进行整合与优化。商务英语存在较强的职业性，要求运用者能够深入掌握贸易交易的要点，形成完整的商务英语结构体系[1]。对于结构整理，商务英语涉及商务知识与商务语言的运用，掌握商务英语应该立足于特征和组成要素切入，满足贸易经济项目运作的需求。商务英语在交易环节中的所有环境下都可以得到体现，给贸易的成功带来便捷条件，参与者具备的语言应用能力直接关联着商务谈判成效，因此商务英语的应用是十分重要的。
1.1推动贸易双方交流
商务谈判等贸易活动具有相当的复杂性，而在贸易期间应该营造和谐的氛围，要求相关工作者具备语言运用能力。立足于语言运用和交际能力，语言沟通者要保证礼仪动作的规范性，给贸易交流双方带来良好的体验。语言是存在文化发展背景的，在实际交易过程中如果没有注意文化的内涵差异，或者对彼此文化的内涵产生误会，都会直接影响商务交易活动[2]。而传统的语言模式仅仅关注语法教学，没有注重学生语言应用能力和交际能力的提高，商务英语则针对这些方面拥有明显的优势。商务英语拥有相对完整的结构体系，涉及语言知识、礼仪知识和应变知识等内容，所以在谈判之前开展商务英语的语言教学，能够为贸易交流提供语言和文化交流方面的支持，便于双方沟通效率的提高。
1.2促进谈判目标实现
商务谈判双方共同追求的目标以共赢为主，形成和谐友好的关系。商务英语在此阶段有极大的推动价值。商务英语和传统英语的不同是对谈判双方更加注重和明确商务谈判的最终目的，而商务谈判者扮演着衔接的角色，高水平的商务谈判者能够加快谈判速度，在关键时期起到决定性的作用。另外，商务谈判主要是双方从对立关系变成合作关系的一个过程[3]，在运用语言的过程中应该尊重对方，如果缺少对语言文化背景的了解，就可能会造成交流终止。各个国家之间的合作和基础的英语教学存在差异，特别是价格方面，若存在敏感话题，但无法提出确切的理由，很可能会导致谈判失败。基于此，作为谈判者的基础素质能力，运用语言艺术的作用就得以体现。商务英语凭借委婉的语言，保证价格探索和贸易交流更为和谐，促使双方产生合作意向，突破传统英语表达生硬等不足，便于两者达成一件共识，推动谈判进展。
1.3强化使用者自身的跨文化水平
总体而言，贸易经济活动不是一种一次性的交易，而往往是双方或多方的长期合作。所以，商务英语的运用者掌握语言文化背景不是一蹴而就的，应该充分关注语言运用技巧，随时整理和归纳语言中潜在的文化背景，注重文化语言的变化，使得在贸易经济交流中语言运用的足够合理与规范，实现共赢的目的。所以，商务英语在一定程度上提升运用者的跨文化能力水平，深层次分析文化内容可保证语言沟通足够顺畅，促进贸易经济发展[4]。贸易交流、商业活动和生活也是紧密相关的，交流过程中的某个细节也许就会促使对方产生肯定感和认同感，因此，深入接触生活对语言应用者的能力素质培养能够带来积极影响。
2贸易经济发展中商务英语的具体应用
2.1科技成果共享层面
贸易经济交流涉及到两者达成合作共识之后的技术展示，也可以理解为共享。商务英语是保证实效性共享的基础条件，商务英语运用者要研究语言的文化差异，使得英语翻译足够正确，避免降低科技成果共享的效率。科技成果的有效共享前提条件是理解，也就是要求对方可以掌握产品的关键要素，而商务语言的使用能力成为促进贸易交流的关键因素。此外，共享交流中难免会出现争辩情况，由于文化风俗习惯与语言的输出方式是存在差异的，难免会造成对方不能理解，无法达成科技成果共享的目标。因此，在实际的贸易经济交流过程中，过于关注形式化，而淡化语言的深层次掌握会影响运用者对商务英语的表达准确度，换言之，商务英语教学模式的改革与创新，应该以商务英语的应用为核心点进行设置[5]。
2.2贸易谈判层面
商务英语把交流互动当作基础，而谈判是十分常见的一种交流互动模式。贸易谈判存在一定的目的性，商务英语在此期间起到促进贸易交流的作用[6]。在贸易谈判过程中应用商务英语，首先，要注重气氛的调节，由于商务英语中涉及到一些专业术语，要求使用者规范使用，不要出现以谈判效果为目标、盲目地运用商务英语现象，由此营造和谐的谈判气氛。其次，在两者交流沟通中，避免运用传统的英语语言形式，应该利用商务英语使得双方在利益维护上得到彼此的肯定，保证两者沟通的态度更为温和，通过委婉的语言与真诚的态度获取对方认可，由此做好贸易谈判的工作准备。
2.3合同签订层面
商务谈判通常都要经历合同签订，所有的商务活动要以合同签订为前提，才可生成法律效应，两者的合作才会更为现实。如果缺少商务合同签订环节，就无法从法律层面保障商务谈判的结果。基于此，商务合同签订期间，相关人员要科学地运用商务英语知识，细致思考商务谈判流程，确切准备合同条款内容，找到商业漏洞，不要因为错误理解造成过多的经济损失，进一步落实商务英语在贸易经济发展中的科学应用。
3贸易经济发展中应用商务英语的相关思考
3.1学会领悟对方的谈判意图
在贸易经济交流过程中，商务谈判工作的氛围不一定要剑拔弩张，只要是在谈判期间能够耐心地掌握对方意图与建议即可。同时，要了解对方表达方面可能存有的漏洞，获取谈判的胜利条件。商务谈判包含商务英语的大量词汇，所以谈判者应该具备良好的商务英语素养和较高的商务英语运用能力，集中注意力找到关键信息[7]。在了解对方谈判意图过程中，针对两者存在的分歧意见进行深入讨论，经过协商与让步实现两者利益的最大化，得到最佳谈判效果。若在谈判期间没有掌握对方的表述意见，可以礼貌性地和对方申请复述，这也是商务英语应用中相关人员应该掌握的必备知识。
3.2按照实际情境科学应对
谈判双方互相争吵的局面是比较失败的商务谈判结果，此种状态在一定程度上会阻碍谈判进程，两者都不能在谈判过程中得到理想的效益。出现此种情况的主要因素是两者没有掌握谈判有效技巧，而且都不愿意进行适当让步，所以应该客观地研究谈判方案，站在旁观者的角度公平探索谈判方法，争取获得理想的谈判结果。也就是说谈判者不只是应该思考自身利益，还要以大局为出发点，思考两者的全局以及整体利益，找到最佳的谈判方式。
3.3深入掌握文化差异
商务英语处于经济贸易不断发展环境下得以兴起，存在着专词专用的特征，若使用者熟练掌握词汇运用技巧，就能够在谈判过程中占据优势地位，在此期间涉及文化差异，要求使用者全面掌握翻译技巧[8]。以文化差异为背景，翻译商务英语时应该保证准确性，不仅仅要注意专词专用，还要运用固定搭配，使用者在翻译期间不能私自更改与创造，不然可能会造成谈判两者出现意见分歧，不利于贸易活动的正常进行[9]。需要注意的是，商务英语中存在译者词汇层面出现了改变的词汇，在翻译实践中应该避免产生歧义，比如：“document”这一个词汇的含义是文件，在商务英语领域内有时是单据的含义，翻译者还应该关注语境，正确判断词汇的意义[10]。
4结语
综上所述，经济全球化促进我国国际贸易交流，在此环境中语言的运用格外重要。英语是应用范围最为广泛的一种语言，在国际贸易交流中的作用更为显著。商务英语拥有着专业化的商务知识结构体系，在实际运用中要求运用者熟练的掌握交流技巧，灵活运用商务英语知识参与商务谈判。结合商务英语在贸易经济领域内的具体应用，教育者与使用者要高度重视，熟练地通过商务英语提高贸易经济发展效率，更好地推动国家建设。
中国论文网(www.lunwen.net.cn)免费学术期刊论文发表,目录,论文查重入口,本科毕业论文怎么写,职称论文范文,论文摘要,论文文献资料,毕业论文格式,论文检测降重服务。
